Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:57 

Если долго смотерть в стену,

и кажется, она мне врёт
Она может оказаться Великой стеной - фильмом, про то как в брянскую область завезли некрасивую импортную картошку, по мнению тумблера.
Мы-то понятное дело, посмотрели фильм Чжана Имоу "Великая стена", как фильм про БОЛЬШУЮ ДРУЖБУ.
Цикл посвящённый этой дружбе перед вами.
(Очень люблю героя Педро Паскаля - Педро Тобара. Настолько, что даже "песнь о моём Сиде" пошёл перечитывать. Отсюда всё и получилось)

"Вспомни кто ты на самом деле такой! Вор, лжец, убийца!"
Тобар-Уильяму в "Великой стене".


"Вор"
Вы обвиняетесь в краже. Краже моего сердечка.

Уильям не мастак говорить о прошлом,
Ну какая блажь ворошить былое,
Что там можно вспомнить, сырую службу,
Чистильщика трупов сырое детство,
Чертово сиротство, первые убийства?
Убивал за деньги, за краюху хлеба,
Стал оруженосцем, стало посытнее.
Спас барону жизнь - год служил барону,
Началась война, здесь тебя я встретил.
Так же говорит: воровал в отряде,
И еду, и вещи и всё что нужно.
Он глядит в огонь, не отводит взгляда,
- Вот такой вот друг у тебя, амиго.
Тобар досчитаться с тех пор не может
Одной важной вещи - своего сердца.

"Лжец"
У Тобара в Толедо осталась мама.
Старушка не знает, чем сын её занят,
А сын не знает сейчас - жива ли
Уильям ему так сказал: сироткой
Тебе как легче сейчас жилось бы.
Тобар вспоминает его ухмылку,
Вспоминает глаза его перед боем -
И такая ярость его съедает,
Что он в безнадёжном бою побеждает,
Выживает, чтоб Уильяму дать по морде.

Лучше нет добычи, чем та, что с трупа,
Лучше нет победы, чем та что быстро,
Лучше нету славы, чем у убийцы,
Лучше нету друга ему, чем Уильям.

"Убийца"
Тобар этот ножик у горла знает,
Тобар эту хватку всем телом помнит,
Уильям шепнул тогда: только дёрнись,
И будешь ужинать в преисподней.
Тёмные ночи в южном Толедо:
Мерцают звёзды, жасмином пахнет,
На войне к убийствам легко привыкнуть,
Тяжело забыть о них в мирной жизни.
Не останови его руку Уильям,
Не прижми собой к холоду ограды,
Тобар бы тогда за собой оставил
Пустой переулок и восемь трупов,
Но Уильям всегда говорил: убийство,
Это очень ценная вещь, дружище,
Не стоит мараться, пока не платят.

"Предатель"

У Тобара клинок из дамасской стали,
Взятый с трупа во время войны против франков,
Уильям бывало над ним смеялся:
Мол, двойная награда тебе досталась,
С мертвеца - кинжал, с поля боя - дружба.
Когда Уильям первый раз его предал,
Тобар решил, что хватило б кинжала.
У Уильяма сто и полсотни шрамов,
У Тобара всегда на один будет больше.

@темы: Феи написали ему этот фанфик, Фандомы, Сюжет!

16:33 

Элипсизм -

и кажется, она мне врёт
— печаль от того, что ты никогда не сможешь выяснить то, как развернется история.

Спинофф про женщину, которая вышла замуж за камеру наружного наблюдения. (с)ЭмДжей


Самина когда-то привыкла книжки читать с конца.
Ей было не так уж важно, накажут ли подлеца,
Наградят ли героя. Просто после смерти отца,
Она выбрала знать, а не верить, чтоб не разочаровываться.
Простые знания: тело может тебя подвести.
Не сходись с людьми, так как вряд ли вам по пути,
Время нельзя удержать, как не удержишь воду в горсти,
Государство сделает всё, чтоб не сумела живой уйти.
Но жизнь ничего не стоит без настоящей драки,
Сердце всерьёз заводит, только чувство близкой атаки,
Ощущение цели - иначе гнила бы в овраге:
Она говорит команде: я здесь только ради собаки.
Но появляется Рут, с которой каждая встреча,
Делает их обеих чуточку человечнее,
Или немного более изувеченными,
И грядущая жизнь понемногу кажется вечностью.
И вечностью, точнее бесконечными вариантами и оказывается,
Права была интуиция - не стоило с ними связываться,
Когда два искусственных интеллекта войну развязывают,
Никому не дано уйти безнаказанным.
И Самина - солдат забытый отрядом,
Шесть тысяч жизней и никого рядом.
Шесть тысяч жизней кончаются гробом,
Эмоция - крик с высоты небоскрёба.
Но в последний версии кажется, что ее ждут,
Что удалось изменить выстроенный маршрут,
Что всё хорошо и война закончится тут.
Ну а потом Машина заговорила с ней голосом Рут.

И постскриптум давящий непременно:
Когда эта симуляция кончится,
Она попросит другую. Без хэппиэнда.

@темы: Эмоции на вынос, Фандомы, Сюжет!, Люди машины

14:53 

А смогу в картинки - и вконтач залью.

и кажется, она мне врёт
"Парусная мифология".
Всё ещё виновата Джальд.

Цыгански-кроссоверный цирк по чёрным парусам и греческой мифологии.
Соответствие оригинальным мифам - как в этом отрывке:


"Навплий"
Двойной намек: имя «Навплий» буквально означает «моряк».
Г.Л.Олди

У Посейдона быстрые кони
И глупые слуги.
Но Билли знает моря законы
И власть испуга.
Но Билли чувствует эту тяжесть -
Волны на спаде.
У кромки моря стоит на страже
И море гладит
Его подошвы
И Билли знает свою свободу,
Он был водой в этот мир подброшен,
Вернётся в воду.

"Харон"
У входа в чистилище жирно и пахнет озоном.
Зимовье Зверей.
Теперь тебе открыты север, юг, восторг и запах.
Зимовье Зверей.


Говорят, в Аидовом царстве тихо.
Озеро пахнет солью.
Все четыре реки в парадигме мифа
Источник имеют в боли.
Первая - запад, земля, подмога,
Опора, набор решений -
Человек, что помог ему на пороге
Его свершений.
Другая - север, вода, богиня,
Любовница, мать, жена -
Женщина, хранившая его имя,
Сквозь чёрные времена.
Третья - огонь и восток, бесстыдство,
Надежда, любовь и сон -
Человек без которого мир рассыпался,
Хватит! Не надо о нём -
Эти реки уже за спиной оставлены.
И, замыкая круг,
Он выходит на берег четвертой - отравленной.
Остаются воздух и юг.
Три реки, чтобы стать перевозчиком
Флинт переходит вброд.
Четвертая, пока не имеет источника,
И, вероятно, его убьёт.

"Орфей"
Нет, Эвридика, не приду.
Не плачь.
Не жди.
О.Ладыженский


А вот этот похоже - аполлонова лира, его стрела.
Он способен сместить всю картину мира и меньшего зла.
Он вор, он хитрец, он придет лекарством, ты только слушай -
Ведь у Аполлона нету своего царства
Его царство - людские души.
Души в которых, Сильвер лазутчик,
Когда он снится,
Нужно помнить: Не только поэт и лучник,
Его Бог - убийца.

@темы: Фандомы, Отлежавшееся, Грустный роджер, Артшлак

08:56 

Пользуясь случаем передаю привет Фло и её попыткам писать словно член в текстах.

и кажется, она мне врёт
Проблема с окончанием предложения заключается в том что
Хотел бы писать, как пот стекает по позвоночнику,
И собирается в ямках на пояснице,
И как второй герой думает,
Что похоже ему уже снится,
Насколько те ямки предназначены для его пальцев,
Что совершенно немыслимо смотреть и не отвлекаться,
Вместо этого я пишу, что в Москве наконец снег сошел,
(Выбросить страсть свою за борт, вот было бы хорошо).
Или вот положить ладонь на основание шеи,
Дернуть бы на себя, заставляя выгнуться...
Все лишения,
Меркнут от невозможности описать что либо,
Палящее солнце, палубу, въевшийся запах рыбы,
Тень от каната, паруса. Нет спасибо.
(Головой на плече другого лежать без движения...)
Вот и все проблемы с окончанием предложения.

@темы: Артшлак, Грустный роджер, Фандомы

08:57 

Падум-тс.

и кажется, она мне врёт
Паруса, спойлеры, мифология, сова, глобус, рыдания.
Тоби Стивенс как-то говорил в интервью, что Флинт - это такой Одиссей, пытающийся вернуться домой. Ну, что же, это было до второго сезона.
(А Джальд говорила, что сейчас Флинт - это Харон, который никак не может довезти своих мертвецов. Каждую ночь он увозит их на другой берег, каждое утро они возвращаются обратно)

"Трансформация мифа"
Ведь в кошмарах он всё ещё на стороне ангелов,
Всё ещё носит белое и готовится нарушать правила,
В специально отведённых для этого помещениях,
Во сне он помнит, что значит искать прощения.
Во сне он выходит из здания собственной несвободы
И спускает лодку на темную смутную воду,
И лодку хватает, и кружит, и тянет течение,
Он садится на вёсла в погоне за словом прощения.
Он везёт мертвецов и ведёт разговор бесконечный,
Туман белёсой печалью ложится ему на плечи,
На другой стороне мертвецов поджидает забвение,
И прощание с ними станет его прощением.

***
Ведь Одиссей, которого не ждут
Становится чудовищем. Сквозь сон
Он слышит голоса его зовут,
Он слышит шелест тысячи знамён
И скрип снастей у сотен кораблей
И шорох парусов на сотнях мачт,
И снова голоса его людей,
Но для него всего важнее плач.
Из дома, где его теперь не ждут,
С несуществующего берега земли,
По зову сердца, что теперь всегда в аду,
Он топит золотые корабли,
Он поджигает злые города,
Он убивает, не считая жертв,
Ведь его дом есть слово "никогда",
В котором на последнем этаже
Закрыта человечность, дом горит.

И нет спасения стоящему внутри.

@темы: Фандомы, Одиссей, Лирика, Грустный роджер

09:21 

мне нужна наркомафия ау по парусам

и кажется, она мне врёт
Но кто ж мне её даст.
Поэтому без фандома: будьте осторожны при употреблении неизвестных веществ в незнакомых местах.

"Предвидя смерч, он заготовил речь"

Он перемелет жизнь твою на кокаин,
Он червь в воронке, центр вечеринки,
Он ураган. Он хуже, чем Катрин
И Сэнди вместе взятые. Смотри как
Спираль сужается, мерещится петля,
И ты сползаешь по песку к нему на ужин,
Он капитан голландца, корабля,
Где служат мёртвые и балом правит ужас.
А он король. За ним его квартал.
И Новый Орлеан, и все его болота,
И всё что есть вокруг - один большой капкан,
Одна большая сеть, ловушка для кого-то,
Опаснее чем ты. Но ты не в силах взгляд
Ни отвести, ни спрятать, ни вырваться отсюда
По венам у тебя течёт отборный яд,
Который заставлял тебя поверить в чудо,
Давай, решай скорей, ты будешь друг иль враг?!
Ведь
всё
тебе
пригрезилось,
пока ты делал шаг.

@темы: Сюжет!, Артшлак

09:47 

их словам поверить просто.

и кажется, она мне врёт
Он за собою оставляет рваный след -
Болезнь бывает оставляет в ране гной.
А он таков, что за его спиной -
Не пострадавших от него похоже нет.
Как нож сквозь ткань, ланцет врача сквозь плоть,
Как полоса пожара через лес,
Он проявляет хоть к чему-то интерес,
И пробивает жизнь твою насквозь.

И вслед ему летит мольба и брань,
И вслед за ним идут за шагом шаг,
Он друг.
Он враг.
Он капитан.
Итак,
Когда твой капитан зовёт за грань,
Насколько ты способен выбирать?

@темы: Captain-fucking-America, Дельта на груди, Грустный Роджер, Боль, пафос, страдание, Отбеливатель, Подавать холодным, Торчвуд

09:43 

и когда спросят кто бомбил Чарльзтаун...

и кажется, она мне врёт
Поверьте мне, что есть опасней Флинта.
О них услышав, обращайтесь в бегство,
Как будто дьявол сам вам дышит в спину,
Поскольку нету никакого средства
Сдержать того, кто дружит без расчета
Кто верит в то, что он несёт добро.
Её величества достойнейшего флота
Ответственный чиновник Джеймс МакГроу.

@темы: Грустный Роджер, Фандомы

09:40 

Без фандома.

и кажется, она мне врёт
Будьте осторожны в общении с другими людьми. Вы не знаете на какой войне они сражаются прямо сейчас.

Мой дорогой Билли, мне кажется, я в аду.
Мне кажется, я несу какую-то ерунду,
Нет во мне больше силы, слов моих пуст редут,
Мне хотелось бы выбраться, но выхода не найду.

Мой дорогой Билли, мне кажется тишина,
Вытягивает мне жилы, отвешивает сполна,
Щедрой ладонью дарит тяжелые семена,
Что прорастут кошмаром на долгие времена.

Мой дорогой Билли, чёрная полоса -
Это значит приход Мессии отсрочен на полчаса,
И я кричу из могилы, скорей приезжай, спасай -
У меня вышли кровь и чернила, но я не могу не писать.

@темы: Лирика

20:42 

Тащем-то дело всё ещё в Тоби Стивенсе и Джальд.

и кажется, она мне врёт
16:46 

время пройти стадию отрицания необходимости тега.

и кажется, она мне врёт
Джальд виновата, если что.

Мистер Флинт - он могила для Джеймса Макгроу:
Лейтенанта, союзника, влюбленного человека.
Человека правды, того, кто не смог по другому,
Того кто был сожран эпохой, законом жестокого века,

И собственной честью и словом,
Любовью к победе и делу.
И тот, кем он стал, кто-то новый -
На свободу отпущенный демон.

Того, кем он был непременно попытаются вспомнить.
А станут искать, так, естественно, не найдут.
У него нету честного имени, счастья и дома.
Ибо дом там где сердце, а сердце его в аду.

@темы: Фандомы, грустный роджер

09:44 

в зоопарке тиграм недокладывают фидбэка.

и кажется, она мне врёт
Поэтому я принес вам два стихотворения по чёрным парусами безо всякого ката и жалости.
В жанре шизофазия:

"Мясо"
Общий вербальный шум вокруг капитана Флинта
Пока что сводится к поступи великана,
К слову "неотвратимо" и слову "необратимо",
К на скорую руку сколоченному тарану,
К на живую нитку смётаному камзолу,
Из которого лезет прошлое лоскутами.
К цели, которая где-то за горизонтом,
Где-то за гранью слуха ревёт как пламя
Мирового пожара источник, и белой ярости,
Слепой, настоящей последователь, посредник,
Гончие на охоте не знают жалости.
Божьи мельницы мелют медленно.

И в жанре "кто здесь?"

Жизнь его выжигала, выламывала, топила,
Сулила большое счастье, друзей сулила,
Потом отнимала надежду, выбрасывала за край:
Если можешь принять решение - принимай.

Он учился по книгам, по людям, по кабакам,
Узнал когда быть серьёзным, когда валять дурака,
С тревогой на него смотрят десятки глаз:
Если можешь отдать приказ - отдавай приказ.

Он умеет быть храбрым, верным, опасным, хитрым,
Но когда судьба его спросит, так что ты выбрал -
Крепко сжимает саблю его ладонь,
Если можешь сказать огонь, говори:
Огонь!

@темы: Фандомы

12:23 

Я не знаю, Костя, как у вас в Европе...

и кажется, она мне врёт
А знаешь, будет хорошо, когда ударит дождь.
И всё заполнится водой, мир сделается чужд.
И станет Новый Вавилон немного, но похож
На твой Инсмаут. Как ты там, ловец невинных душ?
Когда оттает наконец весь снег от самых крыш,
Когда вернётся наш гонец из вечной мерзлоты,
И март - Иуда и подлец, сорвав зимы бинты,
Расскажет, что грядёт пиздец и скажет как там ты.

@темы: Лирика, Звезда и смерть

13:56 

нннггггххх

и кажется, она мне врёт
Вечности нет. Листья однажды завянут -
Зелень моя, моя зелень! - И опадут.
Хоакин


Ну, смотри,
У Господа твоего есть металлический медный клин,
И приставив его к основанию твоего затылка,
Он загоняет его до упора на три —
Отвратительных счёта:
— Рраз!
И любой, абсолютно любой, самый тихий звук,
Гремит как литавры оркестра. Фейерверки, искры из глаз,
— Два!
И любое движение - осложняется дрожью рук.
— Три!
И во рту возникает отвратительным вкусом медь.
Господи, Господи, каюсь!
Прошу забери мигрень!

Или дай умереть.

@темы: Боль, пафос, страдание, Лирика, Самокопание

13:35 

Где-нибудь где тепло - 2

и кажется, она мне врёт
серьёзно, этот холод меня убивает.

"Это моё болото"

Рубашка липнет, болото шепчет,
Что скоро вечер, что станет легче,
К закату будут слышны цикады.
Не возвращайся сюда, не надо.

Под гнётом зноя болото стонет,
И всё живое полно истомы,
А ночью небо рассыпет звёзды.
Не возвращайся сюда, серьёзно.

И каждый вечер мы ждём кого-то,
Кто доберётся на зов болота,
Как станет воздух густым и пряным,
Не возвращайся в Луизиану.

@темы: Отлежавшееся, Фандомы

10:47 

Чтоб не затерялось в твиттере и торфе.

и кажется, она мне врёт
Как уже было сказано, ньюсрум я досмотрел и запала мне в душу песенка из финала, поэтому я решил её перевести. Ну ничего, в аду мне дадут за это отдельный котёл, а пока вот видео оригинала, текст и текст перевода.
С любовью.

текст

Перевод

- И тогда я спросил его, какого чёрта парень из Нью-Рошели вообще поёт про Мемфис? И он ответил, что Мемфис - это просто обозначение того места, где ты находишься, когда ты задумался, а как я вообще сюда попал?

@темы: Через дорогу на португальский, Фандомы, Английский

17:46 

Как вы тут? Я вот Ньюсрум досмотрел.

и кажется, она мне врёт
Господи, дай мне чувство большого текста,
И идею, которая требовала бы места,
Месяцев подготовки, готовности писать кровью сердца.
Господи, дай мне радость большого дела,
Причастности к изменению мировых пределов,
К факультету, который определяет смелость.
Господи, дай мне часть от большой задачи,
И силы работать практически без отдачи,
Просто на чувстве важности, так же значимости
Своего текста, дела, участи,
Ведь иначе,
Все мои слова ничего не значат.

@темы: Боль, пафос, страдание, Лирика

08:52 

устал от холода, хотел написать про где-нибудь,

и кажется, она мне врёт
Где тепло.

Говорю - и песок на зубах хрустит:
Приезжай, жара выбьет из тебя дурь.
Говорю: приезжай меня навестить,
Я подскажу сезон без песчаных бурь.
Это тихое место: ну рынок, ну кабаки,
Бывают гонки в пустыне, их можно и пропустить,
Это отличное место, чтоб спрятаться от тоски,
Чтобы учиться прощать, но так не суметь простить.
Здесь никто, кроме нервов, не сможет тебя подвести,
Говорю, золотое место, если хочешь остаться один.
Когда вся планета пустыня, страшнейшая из пустынь -
Та что на месте сердца.
Возвращайся на Татуин.

@темы: звёздные вопли, Фандомы

09:01 

три слоя дна, фандом, майдан и Бродский.

и кажется, она мне врёт
Was anything real between us?

Я хотел бы узнать каково это - жить наощупь.
Если тебя спросить, ты скажешь: "Намного проще,
Чем живётся любому зрячему, звуки - помощь,
Осязание - это значит, что всё что помнишь -
Помнишь памятью тела. А взгляд - ненадёжный спутник.
Цвет - обман. Например, говоря о буднях -
Для меня нет серых, и уже никогда не будет.
Это значит, мой чёрный день никогда не наступит".
Хотелось бы верить тебе, но не верить проще.
Я уяснить успел, что ты часто меня морочишь,
Дай мне руку теперь - поведу тебя через площадь,
Я хотел бы узнать
Каково это - жить наощупь.

@темы: Лирика, Фандомы

12:00 

и кажется, она мне врёт
У меня есть привычка к письменной рефлексии
И ещё - говорить, когда меня не спросили,
Потому что текст суть моё место силы,
Я в нём герой, и поэт, и немного мессия.

А бывает что текст - неподатливая порода.
Непослушные прихожане Его прихода,
Буквы сыплются звездами с небосвода,
Я сижу над ними, ожидая дурного исхода.

Утомительно тянет где-то за подреберьем,
Потому что и слово утратило квоту доверия.
Камеру жизни томно шагами меряя,
Я теперь абсолютно всегда ощущаю себя потерянным.

Преданым, ведь меня подвело прибежище,
Для всех тех, кто снаружи себя чувствовал беженцем,
След этой трещины удивительно свеж ещё,
Жизнь вне текста приравнивается к нежити

@темы: Самокопание, Лирика

Skid row

главная