• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фандомы (список заголовков)
00:24 

Стардаст-ау, Часть первая.

и кажется, она мне врёт
пояснение в виде заявки


В поисках счастья


(Stardust - AU, 1-ый сезон, серии 1-4, Мёрфами)


When I hold you in my arms
and I feel my finger on you trigger
I know nobody can do no harm
Because Happiness is a warm gun
The Beatles


Мёрфи стоит на границе из света и света.
Мёрфи стоит. К коже клеится темнота.
Ведь только рухнув на землю с ковчега завета,
Понимаешь: в тебе всегда была пустота.

читать дальше

@темы: Письма к милому другу, Посвящения, Сюжет!, Фандомы

07:52 

Держался на позитиве столько, сколько смог, то есть где-то сутки.

и кажется, она мне врёт
F - for Finn or for fuck up


Милая, пожалуйста, не плачь.
Для меня хороший выход - умереть.
После всех моих чудовищных "удач" -
Моей жизнью точно можно пренебречь.

Милая, пожалуйста, прости.
Ведь есть тысячи уродливых причин
По которым мне бы стоило уйти
Лучше будет, если я уйду один.

Милая, пожалуйста, забудь,
Всё, что сотворил я на земле,
Были бы мы вместе где-нибудь
Если б я нашел тебя быстрей.

Милая, пожалуйста, прощай.
Как ни поверни, а мне пора.
Под дождем отчетливо шипят
Угли погребального костра.

@темы: Письма к милому другу, Боль, пафос, страдание, Фандомы

23:57 

And counting.

и кажется, она мне врёт
Мы всё ещё сидим внутри бесконечных ау по сотне.
На этот раз это фейри-ау, где все герои Стни фейри-птицы. А кто не птицы, те люди, которых воруют в холм и дарят им крылья.
Маркус из предыдущего поста оттуда же, но к нему я надеюсь ещё родить сопроводительный текст. ПЛОТБАННИ, ГЕСТ, ЭТО ПЛОТБАННИ.
В целом Беллами - кукуЩка, Мёрфи, которому подарили крылья - галка.
И они, как положено во всех наших придумках - геи.
ГОСПОДИ ЭТО СЛЭШЕРСКИЙ ДНЕВНИК О ЧЁМ ВООБЩЕ РЕЧЬ
Во всём виновата Рил, веснушки, мурчание и другие нежные вещи
И вот этот её рисунок.


В глазах смотрящего


"Он только успел крикнуть мне: "До свидания, милая Галка!" Так и сказал: "милая Галка..."
Вениамин Каверин "О Мите и Маше, о Веселом трубочисте и Мастере золотые руки".


Кто же так держит руку, когда идет в ножевой?
Тут знаешь такая штука: из нас ты самый живой.
Потому из петли вынимали, потому и в холмы притащили,
Я тебе в подарок доставил - твои дивные черные крылья,
Глупая галка.

читать текст

In the Eye of the Beholder


"He only just managed to call after me: "See you later, sweet Jackdaw!' His words, not mine: "sweet Jackdaw..."
Veniamin Kaverin, "Of Mitya and Masha, of the Merry chimney-sweep and Jack-of-all-trades"


Who even brings such a stance to a knife fight?
The thing is: of us all, you are the most alive.
That's why we cut your necklace of rope, and why we took you into our hills,
Why I gave you your fine black wings to keep,
Stupid jackdaw.

читать перевод
перевод опять сделан Рил, веснушки, мурчание и другие нежные вещи
Традиционно, ссылка на её блог на тумбе: keihi.tumblr.com/post/122881382812/bird-of-a-di...

@темы: Фандомы, Сюжет!, Перекличка, Городской народ холмов, Английский, Письма к милому другу

18:39 

Шутка повторенная дважды.

и кажется, она мне врёт
Всё ещё Сотня-фейри-ау, но ДРУГАЯ.( на этот раз про птичек)

Фанарт от Рил, веснушки, мурчание и другие нежные вещи


Я поджегся и написал от себя(гораздо больше фейри, чем сотни.)
Преданность

Великолепный перевод от Рил, веснушки, мурчание и другие нежные вещи со всеми архаизмами и годнотой, что полагается.
читать перевод

Сорс - keihi.tumblr.com/post/122596421262/swan-knight

@темы: Фандомы, Перекличка, Городской народ холмов, Английский, Письма к милому другу

21:58 

Как пережить хиаутс и не потратиться?

и кажется, она мне врёт
Никак.
Сформировали рой из ау(про мощь травы и власть мха. Не спрашивайте. Вкратце: Мёрфи - омела, Беллами - дуб) и криков.
Текст написан на фанарт Рил, веснушки, мурчание и другие нежные вещи
и в кои-то веки читается без знания фандома.


Преданность

читать текст

А потом бесценный котик Рил, веснушки, мурчание и другие нежные вещи даже перевела это на английский, чем польстила моему тщеславному сердцу неимоверно.
Плюс формулировки, которые бы и в голову мне не пришли.
Enjoy.


Allegiance
читать перевод

Пост художника-переводчка на тумблере:
keihi.tumblr.com/post/122438782737/a-mistletoe-...

@темы: Фандомы, Перекличка, Городской народ холмов, Английский, Письма к милому другу

01:29 

Письма из ниоткуда.

и кажется, она мне врёт
01:23 

Колыбельная для маленького Маркуса Кейна.

и кажется, она мне врёт
01:19 

Мы не знали, что Земля нас так изменит.

и кажется, она мне врёт
"Survivors"

Так смотрят те, кто потеряли дом,
Надежный тыл, убежище, друзей,
Так смотрят те, кто видел сто смертей,
Так смотрят те, кто выжили с трудом.

Так смотрят на кумира перед тем,
Как взяв кувалду, разнести в осколки.
Они уже не люди, это волки.
Так смотрят те, кто выжил низачем.

Так смотрят те, кто побывал в петле.
Кто знает медный привкус личной мести,
И гром войны, и боль фальшивой чести...

Так смотрят те, кто выжил на Земле.

@темы: Фандомы, Отлежавшееся, Письма к милому другу

01:03 

Военные флэшбеки периода Маккирков случились

и кажется, она мне врёт
Реплицировал вискарь и устроил дебош.

текст под картинкой.


@темы: Дельта на груди, Боль, пафос, страдание, Артшлак, Фандомы

00:14 

Апофеоз всего шитсторма.

и кажется, она мне врёт
00:11 

Спойлеры что-ли.

и кажется, она мне врёт
00:07 

У этого пейринга довольно уёбищное название.

и кажется, она мне врёт
"До того, как всё пошло по пизде под откос"

Мёрфи:
Стоит у его палатки - так могут только подростки.
Смотрит на него по утрам - так только влюбленные смотрят.
Точит для него нож - нож будет самым острым,
Счастье его сейчас совершенно невозможно испортить.

Беллами:
Голос садится сам - хрипнет помимо воли
Надо же кроме сестры кому-то довериться тут.
Тонет в его глазах - это бывает с влюбленными,
Врет себе про него - так только взрослые врут.

@темы: Письма к милому другу, Фандомы, Лирика

20:15 

Тоска.

и кажется, она мне врёт
20:53 

Джим другой, дерьмо все то же.

и кажется, она мне врёт
Харви Буллок - сын проститутки,
И вырос на окраине города.
С самого детства знал, что ублюдки -
Это главные жители Готэма.

Харви с трудом проживает сутки в присутствии Джима Гордона.


Харви вставал по утрам на работу
С техничностью ржавого робота.
Он точно знал, что он нужен Готэму -
Хоть какой-то рыцарь для города.

Система работала как по нотам, до явления Джима Гордона.


Буллок выучил словно библию:
Люди не бывают свободными.
Рабы страстей и прошлых ошибок,
Особенно в этом городе.

Однажды Харви скажет спасибо вселенной за Джима Гордона.


запись создана: 16.11.2014 в 23:20

@темы: Фандомы, Нуар со вкусом тлена и снега, Лирика, Артшлак, Ватман для кульмана

17:47 

Два неловких момента.

и кажется, она мне врёт
Таки придумал тег и зашипперил немножко канонного гета.

"Барбара"

В первый день Рождества Мне любовь поднесла...
Народные английские стихи


Рождество подступает к городу, словно к горлу нож.
Снег, выпавший накануне, к полудню опять растает.
Может быть стоило простить ему эту ложь —
Но похоже, что ты не сможешь. Похоже, что он это знает.

Канун рождества: Куропатка на грушевом древе.
Рождественские дары — это то, что тебе не светит.
Можно подумать, как будто в Готэме верят!
Что подарки от Санты — получат хорошие дети.
Что плохие дети — получат уголь в носке.
Одинокий сочельник. Ещё сигарета с травкой.
Твой уголек — наверняка будут звать Рене.
И помни, с бывшими, никогда не бывает гладко.

И старайся не думать,
Глядя в горящий камин,
Встречает ли он
Рождество
Один?

@темы: Боль, пафос, страдание, Лирика, Нуар со вкусом тлена и снега, Фандомы

09:22 

Предположим, доброе утро.

и кажется, она мне врёт
Делай добро ибросай его в море.


Дождь идущий внутри невозможно унять.
Твоя женщина больше не смотрит тебе в лицо,
Война у порога, позиции просят огня,
В этом городе, Джим, невозможно не стать подлецом.
Стоит на шаг отступить, оступиться и сдать назад,
Стоит на миг забыть, для чего ты здесь...
И - твоя женщина больше не смотрит тебе в глаза,
И - этот дождь перешел в ледяную взвесь,
В тающее внутри ледяное крошево...
Так и запомни,
Селанное добро
Не приведет ни к чему хорошему.

@темы: Нуар со вкусом тлена и снега, Фандомы

11:45 

Некоторые вещи уже бесполезно отрицать.

и кажется, она мне врёт
Этот город.
Здесь дети играют в смерть.
Из чумных подворотен таращатся черные кошки.
На леса небоскребов практически страшно смотреть.
О, этот город!

Этот город.
Война здесь привычный гость.
Знакомый хозяин, поверенный в каждом доме.
Ничего кроме злости, и злость на ужин как кость.
О, этот город!

Этот город.
Тебя зовут новичком.
Правдой тошнит, дождь и слякоть лезут за ворот.
Держись, детектив. Труп утром найдут под мостом.
О, этот город!

@темы: Артшлак, Нуар со вкусом тлена и снега, Фандомы

00:13 

Тёплый! Ламповый! Пейринг!

и кажется, она мне врёт
И не верьте мне, когда я говорю вам об этом.

Бартон/Коулсон



Тоска, тоска, тоска и тоска -
Совершенно птичья.
Дым над головой, дуло у виска -
Это пограничье.
Все что до сих пор не успел сказать -
Обжигает разум.
Если бы я знал, где тебя искать -
То ушел бы сразу.
Сразу бы отдал, все что моего -
Бросил бы на карту,
Если б не записка, почерком его:
Мертвые не возвращаются,
Бартон.

@темы: Фандомы, Боль, пафос, страдание, Подавать холодным

12:44 

от капитана Миннесоты с любовью.

и кажется, она мне врёт
Предыстория

В поисках прошлого


читать дальше

Но всё так просто не закончилось. Я написал немного продолжение этой истории, немного просто версию со стороны Баки.
Спасибо Skata за этот перевод

Жизнь в сбитых настройках


читать дальше
запись создана: 09.04.2014 в 20:05

@темы: Captain-fucking-America, Сюжет!, Фандомы

11:32 

Дни и ночи с капитаном Миннесотой

и кажется, она мне врёт
"YOU! ARE! MY! MISSION!"
читать дальше

Про Стива:
читать дальше

@темы: Captain-fucking-America, Фандомы

Skid row

главная