in peace, may you leave the shore
in love, may you find the next
safe passage on your travels
until our final journey to the ground
may we meet again
Закрой глаза и думай о земле.
Её лесах, полях, сырой золе,
Что остается после тех дождей,
Которыми пожары тушат здесь.
Представь себе: сплошной сосновый лес.
Такой, что в нем деревья до небес,
И пахнет только хвоей и смолой.
Здесь безмятежный, ласковый покой.
Тропа бежит, спускается к реке.
Как островной огонь на маяке,
Блестит на солнце рыбья чешуя.
Чиста земля, пока еще ничья.
И шум реки и щебетанье птиц -
Всё будет нам, когда вернемся вниз,
Ведь только космос холоден и пуст,
Здесь будет жизни полон каждый куст.
Закрой глаза, смотри растет трава,
Знай: местная природа такова,
Что есть судьба у каждого листа,
А птицам покорится высота,
И рыбам предназначена вода,
А люди вновь построят города...
Ты спи малыш, под щелканье реле,
Закрой глаза и думай о Земле.