Где-то в норвежских скалах, холодных, колких
(Ранее принадлежали Дании, но и только)
Есть могила прекрасного принца настолько жестокого,
Что, кто оказался частью его пути -
Похоронены рядом. Вот склеп короля высокого,
Вот могила девы, что проросла осокою,
Вот могила матери, что не сумел простить.
Слухами о трагедии земля неизменно полнится,
К могиле прекрасного принца идут в паломничество,
Чтобы поплакать о нём и деве-покойнице
Чтобы послушать, как в скалах ветер свистит.
По ночам измученный вечной бессонницей,
Над могилой стоит Горацио беззвучно молится:
Отпусти.