от капитана Миннесоты с любовью.

[Агест]

Предыстория

Долго решал моральную дилемму, и таки решил.)
Сейчас проходит отличный фест:

На фесте есть следующая

заявка

— Стив/Баки. В попытках вернуть Баки память, Стив водит его по старым местам, где они бывали вместе раньше, еще до войны.

— Стив/Баки. После событий "Зимнего солдата". Стив, пытаясь помочь Баки вспомнить прежнюю жизнь, увозит его в Бруклин. Долгие прогулки по родным местам. "А ты специально привёл меня туда, где мы первый раз поцеловались?"
по мотивам которой я написал стихотворение.
Так как оно, на мой взгляд, недостаточно соответствует условиям заявки - на фест его не понёс.
Просто делюсь с вами, дорогие друзья.

А фест, очень, кстати рекомендую.

В поисках прошлого

I
Детьми считается мертвым выбывший из игры.
Дотронулись?
- Заморожен. Стой в тени до поры.
Слушай гудки клаксонов,
Солнце лови в ладони,
Бруклинские дворы...
Их он тоже не помнит.

II
Передаем привет с бруклинского моста -
Ничто не осталось прежним:
Ни люди, ни даже места.
Каждая непохожесть бьет кулаком поддых,
Мы идем искать его юность -
Америку сороковых.
Из Америки нулевых.

III
С высоты любой город кажется маленьким -
Возвращение в прошлое, колесо Кони Айленда,
Нету его —
Ощущения праздника.
Память собакой уличной дразнится.
Мелькнет за углом
Показалось.
Проехали.
Прошлого смеха лишь отзвуки,
Эхо лишь.

IV
Бруклинские дворы -
Их он тоже не помнит.

Память добра. — И обходит его стороной.

- Стив, может быть это завтра сработает.
Вечер кончается.

Едем домой.

Но всё так просто не закончилось. Я написал немного продолжение этой истории, немного просто версию со стороны Баки.
Спасибо Skata за этот перевод

Жизнь в сбитых настройках

I
Америка сороковых,
Шестидесятых,
Восьмидесятых.
Десятилетий не было - есть имена и даты:
Строчки заданий, стальная рука и холод.

А ему девяносто пять и он говорит, что молод.

II
Америка нулевых.
Десятых.
Тысячных.
Сотых.
Манхэттен вступает
Новым аккордом,
Бравурной нотой.

Этот Манхэттен — тебе не знаком.

III
Сложно жить, когда помнишь:
— Тебя ковали.
Когда свет оглушает,
А звук ослепляет.
Сложно жить,
Когда тебе столько врали.

Дольше чем жизнь.

IV
Ему девяносто пять, он говорит, что молод...

Этот Манхэттен тебе не знаком...

Ты не помнишь себя, ты сломан: расколот.
Но ты помнишь, кто он.

запись создана: 09.04.2014 в 20:05

@темы: Фандомы, Captain-fucking-America, Сюжет!

Comments

[Тачи!]

Оууу Т_Т

[know-all]

Отличное.

[Reynard]

Очень атмосферное стихотворение. Грусно до слёз, но при этом светло.

[Irit]

Оно как-то все лучше и лучше.

[Misaki-uke]

покорило
Можно репост?

[Агест]

Sholah Weras-sa, jje? нет, только не плачь, дружище! У тебя Сулу на аватарке, будь мужиком!
know-all, спасибо!
Reynard, никакого просвета, на самом деле.)

Irit, но беспросветней.)
Всё тлен.
Misaki-uke, спасибо! Конечно можно!

[know-all]

Агест, я тебя там репостнул еще.

[Гест]

know-all, видел и жутко польщен.))

[know-all]

Гест, я даже прокомментировать не смог. Репост, только репост. Т____Т

[Reynard]

Агест, не могу себя заставить не видеть крупицу надежды на дне безысходности. Иначе очень глубоко падать.
Это можно комментировать только словами в превосходной степени. Ты - космос.